Turjumaadda Barnaamijka (Qalby Etman-قلبي اطمأن ) Xalqaddii 10 aad: Dadka Baahan

-

 



Qays waxa uu bilaabayaa safarkiisii caawinta. Markan waxa uu khayrka ka fulinayaa dalka Masar. Waxa uu u tegayaa nin sandaqad yar ku jira. Magaciisa waxa la yidhaahdaa Samiir. Samiir waa oday 67 sano jir ah, waxa uu masuul ka yahay qoys dhan. Waxa u hoy ah waddooyinka, xanuunno badan baa haya oo uu qabaa.

Samiir debadda ayuu ugu soo baxayaa.
Hadalladan baa dhexmaraya Qays iyo Samiir:
- Iska warran?
- Alxamdulilaah.
- Maxaad samaynaysay? Ma Shaah mise Kofee?
- Shaah iyo Kofeeba waan iibinayay.
- Waxbaa la iga xaday.
- Yaa kaa xaday.
- Tuugta, aqalkan ayay xagga danbe ka jabsadeen.
- Goormay jabsadeen? Ma maanta?
- Maya, maalmihii u danbeeyay ee Ciidda Fidriga. Alle ha iiga aaro.
- Waxkastaa way hagaagayaan.
- Adigu ma Suuriyaad ka timid?
- Maya, Imaaraadkaan ka imid.
- Waa dad wanaagsan, waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.
- Waqti intee leeg baad halkan ku noolayd? Gurigan adigaa leh miyaa?
- 6 carruura ayaan leeyahay.
- Gurigan ka hor halkeed ku noolayd?
- Waxa aan ku Webiga agagaarkiisa. Inankayga wayna cunto ayuu noo raadin jiray. Hadda haddii uu noolaan lahaa 30 sano jir buu ahaan lahaa. Alle ayaa mahad leh. Waxkasta oo dhacay Alle ahaan mahadinayaa. Alle ha u naxariisto. Qaahira halkan way ka fogtahay.
- Adeer, inankaagu ma halkan ayuu ku dhintay?
- Haa.
- Alle ha u naxariisto. Gabadhan yar waa immisa jir?
- Waa hibo xagga Alle la iga siiyay, da'deeduna waa 11 sano jir.
- Dugsi ma dhigataa?
- Maya. Shaykastaa lacag ayuu u baahanyahay, Alle ayaan mahadinaynaa.
- Carruurtaadu dugsi mayna aadin?
- Maya, midna ma dhigto. Oo ma awoodo anigu. Kaliya waxa aan jeebkayga kunhaystaa lacag kaliya ii goysa 3 jawaan oo roodhiya.
- Muuqaal lagaa duubay ayaan Baraha Bulshada ku arkay, sidaas darteed ayaan kuugu imid.
- Haa.
- Maxaad rejaynayaa adeer Samiiroow?
- Waxa aan rejaynayaa wax aan ku koriyo Carruurtayda, gaar ahaan inantan yar.

Ka dib Qays boorsadiisa ayuu Envelope uga soo saaray, Samiir buu u dhiibay. Samiir baa dhunkanaya, aad buuna u farxayaa. Ka dibna inantiisii yarayd ayuu u dhiibayaa, inantii baa leh ' Waa maxay?' Wuxuu leeyahay ' Dharka aad rabtid ayaan kuugu soo iibin doonaa, adiga iyo walaalahaaga kalaba.' Ka dib Samiir wuu u ducaynayaa.

Intaas ka dib Qays waxa uu Samiir u dhiibayaa Envelope kale, wuxuuna ku odhanayaa ' Waxa aan kuu furi doonaa Tukaan.'

Samiir iyo inantiisuba aad bay u farxayaan. Inantu way la faraciyaaraysaa. Intaas ka dib Samiir wuu qooraqooraynayaa Qays, si wanaagsanna wuu ugu mahadcelinayaa.

Halkan ka daawo: https://www.youtube.com/watch?v=ludCpjAd5qQ

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Faallada Buugga “ Furaha Ganacsiga”

-
Image
  Hordhac   Buuggan waxa la yidhaahda “ Furaha Ganacsiga”, cinwaanhoosaadkiisuna waa ‘ Bilaabista, badbaadinta iyo kobcinta ganacsiga.’ Waxa qoray Dhaqaalayahan Siciid Cali Shire. Sacad, waa aqoonyahan ku takhasusay culuumta ganacsiga, hoggaaminta, iyo bangiyada Islaamka. Wuxuu ka soo shaqeeyay xarumo aqoon, cilmibaadhis iyo latalina oo ku kala yaalla daafaha dunida. Siciid, waa guddoomiyaha shirkadda Buuh Consulting, oo ah shirkad 10kii sano ee la soo dhaafay ka shaqaynaysay horumarinta xarumaha cilmiga, hay’adaha khayriga ah iyo ganacsiga Soomaalida. Dhinaca kale, Siciid waa qoraa buugaag kala duwan qoray, kaliya buuggan uu ma qorine buug kale ayuu qoray, buugta uu qoray waxa aan ka xusi karnaa: Bangiyada Islaamka, oo uu qoray sannadkii 2014kii, iyo buugga la yidhaahdo ‘ Sidee loo noqdaa Hoggaamiye Isbeddel Horseeda’ oo uu soo saaray sannadkii 2014kii. Iyo buugga la yidhaahdo ‘ Dawladnimo’ oo uu saaray sannadkii 2016kii. Buuggan ‘Furaha Ganacsiga’ dhawr daabacadood buu u same
Read more

MAXAAN KU SOO ARKAY MAGAALADA HERAR?

-
Image
    Hordhac   Ka Sandheere ahaan, markii koowaad waxa aan booqday oo soo arkay Magaalada Herar, May 19, 2o24. Herar in badan baan maqlayay, waxbadanna ka akhriyay, se inaan dhex joogsado oo wixii aan akhriyay arko waan ku faraxsanahay. Qoraalkan kooban waxa aan kaga warrami doonaa wixii aan ku soo arkay magaalada Herar, iyo guud ahaan wax ku saabsan magaalada facawayn ee Herar.                                             Sooyaalka Herar   Herar, waxa ay ku taallaa Bariga Itoobbiya. Waxa ay 500 KM u jirtaa magaala Madaxda Dalka Itoobbiya ee Addis Ababa. Waa magaala madaxda Gobolka Herar. Waxa ay ku taallaa dhul buurallay ah, dhul aad u qabaw, cagaar ah, dhir badan oo inta badan roobku ka da’o. Marka aad magaala guud ahaan fiirisid waxa ishaadu qabanaysaa dhir aad u farabadan. Magaalada Herar, waqtigii hore waxa lagu naanaysi jiray magaaladii Awliyada ( The City off Saints). Oo Carabta ayaa magacaas u taqaannay, sababtuna waxa ay ahayd culimo badan baa ku noolaa. Dhinaca
Read more

Cashir nooceeya ayaan ka baran karnaa Sheekada Shammuuri?

-
Image
  Qofku marka aanu fursaddaa diyaarsanayn haddii ay timaaddo wuu dayacaa, meel bannaana wuu ku dhacaa. Waayo, fursadaha noloshu si kedis ah oo bilaa ogaysiis ah ayay ku yimaaddaan. Waa sababta markasta loo yidhaahdo: " Diyaargaraw. Diyaargarawgaa waxkasta ka horreeya." Waayo, fursaddu kuma sugayso, haddaanad diyaar ahayn oo degdeg uga faa’deysan, way ku dhaafaysaa.  Adiga oo aan diyaar ahayn in ay fursadi timaaddo oo sidaa kugu dhaafto adoon ka faa'idaysan waxa ka wacan adoo diyaarsan inaad fursad waydid. Waayo, ta hore waa qoomamo, ta danbana waa shay nasiib ku siin waayay, oo waxa laga yaabaa inay fursaddii weli kuu soo socoto. Mudane Shamuuri oo soo caan baxay bishii 2aad ee sannadkan 2024, kuna soo caanbaxay markhaatigii uu furay Kiiskii Gubidda Marxuum Luul. Isaga oo markii su'aalaha maxkamaddu wayddiisay markasta ku darayay ' Masha Allah, Insha Allah..." Labadaa kalmadooda iyo hadalkiisa ayaa bulshada aad usoo jiitay, aadna upa dhaceen. Iyada oo la hada
Read more